亚慱体育app

||||

【中華家訓·修身篇】淡泊明志 寧靜致遠亚慱体育app

添加時間:    2015-08-19

 

【中華家訓?修身篇】淡泊明志 寧靜致遠

 



 

 

【原文】

夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非淡泊①無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。非學無以廣才,非志無以成學。淫慢則不能勵精②,險躁則不能治性③。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世④。悲守窮廬,將復何及?

——〔三國〕諸葛亮《誡子書》

【注釋】

①  淡泊:恬淡寡欲,不追求名利。

②  勵精:振奮精神。

③  治性:修性、養性。

④  接世:即濟世,指對社會有所作為,對社會有益。

【譯文】

德才兼備之人的所做所為,是依靠內心寧靜集中精力來修養身心的,是依靠儉樸的作風來培養品德的。不恬淡寡欲就不能表明自己的志向,不安寧清靜就不會有遠大的理想。學習必須專心致志,才干必須通過學習方能獲得。不努力學習就不能有廣博的才干,不明確志向就不能在學習中獲得成就。放縱怠惰就不能振奮精神,輕薄浮躁就不能陶冶品性。年華隨時間流逝,意志隨歲月消磨,就會像枝枯葉落一樣,大多對社會沒有什么用處。到那時守著貧窮的小屋,悲傷后悔嘆息,又怎么來得及呢?

【作者簡介】

諸葛亮(181—234),三國蜀漢政治家、軍事家。字孔明,瑯邪陽都(今山東沂南縣南)人。東漢末,隱居鄧縣隆中(今湖北襄陽市西北),留心世事,被稱為“臥龍”。東漢建安十二年(207),劉備三顧草廬,他向劉備提出占據荊(今湖南、湖北)、益(今四川、重慶)兩州,謀取西南各族統治者的支持,聯合孫權,對抗曹操,統一全國的建議,即所謂“隆中對”。從此成為劉備的主要謀士。劉備逝世后,諸葛亮輔佐蜀漢后主劉禪,主持國政,治理有方。諸葛亮在世時被封為武鄉侯、益州牧,卒后謚曰忠武侯。后來的東晉政權為了推崇諸葛亮的軍事才能,特追封他為武興王。著有《諸葛亮集》,代表作有《前出師表》《后出師表》《誡子書》等。

【評析】

《誡子書》是諸葛亮晚年給兒子諸葛瞻的一封家書。它從人的志向、學習入題,講的是學習成才的大道理。《誡子書》對于人們立身、治學皆有啟迪,已經成為歷代學子修身立志引為鑒誡的名篇。其“淡泊明志,寧靜致遠”“靜以修身,儉以養德”等理念,已成為中華民族傳統文化的精髓,至今仍有著積極的教育意義,特別是對個人修養的提高,行為習慣的養成等,具有重要意義。同時,文中最后對人生短暫、壯志難酬的浩然長嘆,也足以警醒世人珍惜生命的分分秒秒,建功立業,以免老大無成,追悔莫及。《誡子書》可謂是一篇充滿智慧之語的家訓,是古代家訓中的名篇。

(摘自《中華家訓精編100則》,第3-5頁,亚慱体育app2015年5月版)

 

 

版權所有? 2015 亚慱体育app主辦

總編室:(010)87791540
亚慱体育app京ICP備05042219號

發行中心:(010)67110500
亚慱体育app 京公網安備11010102001147

地址:北京市朝陽區潘家園東里九號(國家方志館)4層
uspeshnaya.com